1、他在窗前看着一支炮兵部队高唱着军歌行军而过，不禁为此流下了眼泪。
2、由战争的爆发所引起的每个念头与事件，都像是一道痛苦而且致命的打击，粉碎了我内心的深切信念，亦即对于人类持续不断进步、不停迈向更大福祉的信念。我从来没想过这样的事情竟然会发生。我是说，我的信念彻底破灭了。自从我懂得思考以来，就一直怀抱着和平繁荣的理想，但战争的爆发却让我从这场美梦中惊醒了过来。
3、受刑人被拉着站了起来，然后被绑在桩柱上，再由一条布蒙住他的双眼。在这整个过程中，他仍然平静地抽着他的雪茄。“准备”的命令下达之后，行刑队举起枪支瞄准目标，那人随即把雪茄举到嘴唇边。枪声响起，鲜血在原本就已是红色的土耳其式长衫上扩散开来，于是那人软倒了下去，“他的手被一颗子弹钉在了嘴上”。
4、施通普夫仍然一如往常，觉得左右为难。他认为德国打输这场战争是很可惜的事情，但话说回来，德国也许从一开始就没有胜算。他欣然接受清算之日的来临，但是当初热切支持主战强人的那些人士，现在竟然反过头来严词谴责他们，实在令他颇感错乱。他的幸灾乐祸当中也许带有些微的内疚。当前的情势深具戏剧张力，而且还愈演愈烈，但他自己却异常地无动于衷：“我身处于这一切当中，内心却没有特别强烈的感触。”
5、在那个炎热八月的欢腾与混乱当中，一个新而陌生的世界确实浮现了。
6、达奎拉抬头看了看天空。夜空布满了明亮的星星。不可能，他绝不愿杀人，也不可能下得了手。但他要是拒绝服从命令，会有什么样的后果呢？达奎拉做出了一个决定。这个决定是他想要的，而且他来到这里也是出于自己的自由意志。他决定，长官一旦命令他爬出战壕，冲向小山上那些固若金汤的奥军阵地，他一定会奉命行事，他愿意碰碰自己的运气，但他不会杀人。不会。现在不会，以后也不会。这么一来，上天说不定会看见他的决定，对此感到赞许，从而为了平衡而豁免对他的一切伤害。他举起装满了子弹的步枪，朝着黑暗的天空扣下扳机。在这一整夜里，他就以这种毫无效果也毫无意义的方式射击了数百发子弹。
7、海滩上的儿童玩着战争游戏：女孩扮演护士，男孩扮演受伤的士兵。
8、在许多人眼中，这场战争乃是一项宏大的变革承诺，并且也在不少方面深深吸引了波拉德。其中一个原因就是他已受够了自己的工作，甚至有过移民的念头。不过，现在战争降临了。他今年二十一岁。
9、他没有像许多人那样因为心中充满自豪而落泪，也不是为当下那一刻的沉重肃穆所感动 ― 毕竟，他的国家在毫无预警的情况下被卷入了一场巨大的战争，这可不是一次远方的殖民地探险，而是足以将全世界搅得天翻地覆的大战。这场战争不仅威胁要将世界搅得天翻地覆，而且是承诺要这么做，而这也正是有些人欢呼的原因：因为这场战争代表了一项承诺，承诺巨大而激进的变化将会发生。不过，波拉德之所以感动流泪，却不是因为这个。他的泪水是羡嫉的泪水。他满心想要加入那群士兵的行列。“我怎么能够被抛下来？”
10、直到黎明即将来临之际，枪声才逐渐缓和下来。随着晨雾逐渐升起， 秋色朦胧的谷地终于陷入一片寂静。