1、“到何处去，本？到何处去找我的世界？”
“无处可找，”本说，“你就是你自己的世界。”
2、Because the world needs poetry, or what is the meaning of these people alive. 因为世界需要诗歌，不然这些人活着还有什么意义。
3、他的生命必然永远会沿着孤独的小径走过。他了解人与人之间永远是陌生的，没有人能真正了解任何人。我们原本都被关在母亲幽暗的子宫里，到出生也未曾见过她的脸，像陌生人一样被放在她的臂弯里。无论谁的手臂紧紧抱住我们，不论谁的嘴唇亲吻我们，不论谁的心温暖我们，我们都被无法解决的生命牢笼捕获，永远无法逃脱。永远永远，永远无法逃脱。到我们的山上来吧，我青春的爱。回来吧！啊，失落的幽魂啊，风为你伤逝，回来！回到你我最初相识的永恒的幽谷中来，回到六月间我们一同躺卧的魔毯上来，让我们重新相遇相知。在那里，所有的阳光都在照亮你的秀发，在那山上，我们只要伸一伸手指就能触到天上的星星。那全部融化在圆润的歌声中的日子何处去了？……大地的嘴是那么灵巧，牙是那么尖利，俄而便将这些可爱的东西全吞噬了。为音乐而生的你，再也听不到音乐了；在你的暗室里，风静了，幽魂！从我们没有意想到的婚姻中回来吧！不要回到人间，回到我们那神奇的、永生的乐土去，回到那我们依旧交臂躺在草地上的仙林去。到我们的山上来吧，我青春的爱啊！回来吧！啊，失落的幽魂啊，风为你伤逝，回来！
4、他们躺在那里，紧紧地拥抱在一起，躺在那床魔毯上，躺在他们的乐园里。她那副灰色的眸子比秋水还要深邃，还要清澈；他吻着她光润绝伦的肌肤上斑点；他虔诚地凝视着她那微微上翘的扁鼻子；他注视着映在她脸上的闪烁的水光。周围这个魔幻世界中的一切――花草和田野，天空和山林，树林里所有喈喈鸟鸣，所有的声音、景色和气味――全部渗入了他的肺腑，化作他心坎里唯一的声音，头脑里唯一的话语，和谐优美、赏心悦耳――整个儿糅成了唯一一曲激情昂扬的恋歌。
5、他现在学会了把自己机械地投射在社会面前，让人家接受他的外表，而把自己的心灵深藏起来不让外界侵犯。
6、深不可测的寂寞与哀伤悄悄爬进心里，沿着一条森林小路的肃穆景色，他看到了自己的一生。他知道自己是一个悲哀的人，囚禁于小小的颅骨中，禁锢在不断跳动，最为私密的心里。
7、“生命蜕去了重重雨雪的覆盖，大地涌出它从不枯竭的那股活力。人们的心头流淌过无尽的渴望，无声的允诺，说不清的欲望。嗓子有些哽咽，眼睛也被什么迷住了，大地上隐隐传来雄壮的号角声。”
8、The river flows slowly through his door, rolling back to its original place. 河流从他门前缓缓流过，几经波折又流回到原来的地方。
9、我相信我回忆的能力，
我有力量唤起并召回各种东西的气味、声响、颜色、式样，
我将使它们触摸上去具体而鲜明。
10、每当尤金看到她这种表情，总是想起雨过天晴的天空，被涤荡成一望无际的晶莹，又清爽又洁净。
11、I"ve never had a friend in my life until I met you. 我这一辈子从来没有交过朋友，直到遇见你。
12、他一看这种戏就会激动不已，散戏后他会在街上迈起大步，双手飞舞，高声背诵那些振人心扉的台词。在人生的道路上，这不过是盲目的模仿，是在画饼充饥。我们在无言的记忆中追寻着那被遗忘了的语言，那消失了的、通向天堂的小路，那一方石头，那一片树叶，那一扇门，可它们在哪儿呢?何时才能找到呢？
13、刹那之间，他平生之中所见过的一切可怕的景象又映现在他眼帘，他彷佛是灵魂除了躯壳，不用任何支撑从枕头上坐起身来――像一团火焰、一线光明、一份荣耀――在死亡之中终于与一直在他头顶上笼罩着、伴随着他孤独的人生旅途的每一个脚步的黑暗精灵融合成一体了；与此同时，他那双利剑般的眼睛射向这间阴暗的房间，射向经常在这里面表演的哪些一钱不值的恩爱、麻木的良心以及所有那一切虚伪的哑剧，这些东西曾令他心焦神瘁、迷惑不解，但终于被他领悟透彻，此刻在他明亮的眼帘中已渐渐消逝了；就这样，他转眼之间就超度了，正如他活着时一样，带着藐视的神情，毫无惧色地走进了死亡的阴影之中。
14、他现在学会了把自己机械地投射在社会面前，让大家接受他的外表，而把自己的心灵深藏起来不让外界侵犯。
15、这孩子的心就像无情的火山，以往轻易崇拜过的偶像投入其中就像飞蛾一样，一个个顷刻之间烧为灰烬，他过去心目中的英雄豪杰跟着无情的岁月一个个先后消逝。有什么能满足他的期望?有什么能经得起成长和记忆的考验?为什么曾经金光闪闪的，现在都变得黯然失色?他这一辈子好像注定了，他最尊重崇拜的人到头来都不过是偶像；他最仰仗的生命却在脚下溶化瓦解；向脚下看去，只剩下一堆石雕像的碎块。但是在他的阴影笼罩的心坎上唯有她是永恒的、真实的胜利--是她最早以她自己的光芒照亮了他迷茫的双眼，是她让他那无可归依的心灵得到温暖的巢。她就在那儿。
16、他曾经失落，但是世间所有人生历程无不是失落，瞬间的依恋、片刻的分离、无数幽灵幻影的闪现、高天上激情饱满的群星的忧伤――这一切无不是失落。
17、哦，可是我现在不能走，尤金回答它说。（为什么不能，它轻轻地问。）因为她的脸色是那么的苍白，她的额头是那么的宽阔和高耸，她乌黑的头发往后面一梳，坐在床边时那副孤苦伶仃的样子就像一个小孩。现在我不能撒手而去，把她一个人孤孤单单地撇下。（她孤孤单单，那东西说，你自己也孤孤单单呀。）当她噘起嘴望着我时，她的神情是那么的黯淡，那么的心事重重，她就像一个小孩子。
18、但是有时，他喝醉的时候，会泪流满面地跪在它面前，叫它辛西亚，乞求它爱他，宽恕他，祝福他这个虽然罪恶却已悔改的男人。广场上响起了笑声。
19、一时间，伊丽莎也脱去一切伪装，紧紧地抱住尤金，将苍白的脸埋在他的大衣衣袖之间，心酸地、无助地、悲伤地痛哭起来，为那些悲哀的、荒废了的、无法挽回的岁月而哭泣――哪些岁月里难以忘怀的恩爱时光如今再也不可复得；往日由于疏忽与冷漠而酿成的大错如今再也无法纠正。她像孩子似的为儿子的抚慰感激涕零，而他的心中却掀起了狂风暴雨，犹如被绞成了碎片。