1、注意每粒微尘的移动。
注意每个刚抵达的旅人。
注意他们每人都想点不同的菜。
注意星怎样沉、日怎样升，所有河溪怎样
共奔大海。
2、做人，就像是一家客栈。
每个早晨，一个新来的客人。
他们中有喜悦、沮丧、吝啬，
某个一瞬间的觉悟，
就像不速之客光顾。
要欢迎并款待每一个客人！
即便他们是一群悲伤之徒，
会扫荡你的客栈，
把家具清空，但还是
要招待每一个客人。
他们会为你腾出空间
以容纳新的快乐。
阴暗的念头、羞耻、怨恨，
你都要在门口笑脸相迎
并请他们进门。
要心怀感激，无论是谁光临，
因为他们都来自天外，
前来将你指引。
3、晴耕雨读。人死重于心碎，勇敢的活着，人生的定义自己去写
4、黑暗就是你的蜡烛,你的边界就是你追寻的起点在春天，来到果园。
在石榴花中，有光明，美酒，心上人。
如果你不来，这些就无关紧要。
如果你能来，这些就无关紧要
5、阳光照上墙头，墙的光彩是借来的。
为何把心放在浮浅的草皮上，
你应走单纯的路，寻求永恒照耀的源头。
神对人的目的是，
要他们得到能看的眼与领悟的心。
起点，也就是思想，
在行动中找到了终点。
一开始，我们就想着果实，
直抵终点，果实才真正呈现。
做了你的工，
种下你的树，
果子结上枝，
你最先知道。
6、会不会
艺术从来只是巧言令色而已？
7、你曾经为我种下得山楂树
如今已是老态龙钟
似乎他身上有你的影子
在起风的日子为我念诗
我带上你留下的花镜
看那些已经泛黄的信
去回忆那些斑驳往昔
8、有一片田野
它位于
是非对错的界域之外。
我在那里等你。
9、不要随便对自己的行为道歉，因为这是对你的真实不负责任
10、我会在破晓以前来到 （被迫臣服）
穆罕默德说：
「我会在破晓以前来到，
用铁链把你炼上，拖走。」
令人惊讶，甚至觉得可笑的是，
他竟是把你从受折磨中拖走，
拖到春天的花园里去。
这有点不可思议，却是事实。
几乎每个来到这里的人，
都是被锁炼炼着，拖着来的，
只有少数是例外。
就像第一次上学的小孩，
你非得强迫，否则他们不愿去。
之后，他们自己就会爱上学校。
他们会在学校里习得知识，
长大后，得以所学赚钱谋生。
想想看你曾因被迫臣服而获得多少好处！
在来此的道路上有两类人。
一类是身不由己的人，
一类是因爱而臣服的人。最终，你已离开，
前往看不见的世界。
你从这世界挑选了
什么样的神奇路线？
这飞逝的世界的劣酒
让你头痛欲裂。
最终，你抵达永恒的客栈。
就像一支箭，你从弓上射出
飞向至福的靶心。
这虚幻的世界
给了你错误的路标
但你从幻象转身
迈向了真理的大地。
现在，你是太阳
你又何需王冠？
你已从这个世界消失
你何需系紧你的长袍？
我听说，你差点儿
就能看见你的灵魂。
但何必去看？
现在，你的灵魂是众魂之魂！
花儿从秋天逃离，
但你却没有――
你是无畏的玫瑰，
在寒风中盛开。
现在，话已说完
它们带来的痛苦已经消失。
现在，你已安歇
在心爱的神的怀中。
11、我给你寄的信
你收到了吗
那是一纸淡黄色的树纹信封
在接口处涂着朱红色的印泥
上面贴有画了两只喜鹊的
一枚邮票
我在信里放了一张白纸
上面写了一行小诗
那不是我写的
是泰戈尔写的
12、当你感到平安喜悦，你就靠近真理。
如果你不安，远离中心，嫉妒或贪婪，
那你所做的事就做作，
而且，你周围的人也不真诚。
清晰的说出你所知道的真理，
让不安得到治愈。
13、我
我们
从不问彼此之事
从不做苟且之事
风起 我爱
日落 我娩
你来 我等
你走 我送
茹后再不见
我庆还爱过
14、我想成为你赤足走过的地方。
因为，也许在你迈步以前，你会看着地上。
我想要这样的赐福。
15、走出对与错的观念，有一片田野，我将与你在那儿相会。
16、我们鲜少用心倾听自己比小心的音乐，时们真莫不随于军风它起舞。
17、爱是上帝神秘的星盘。
Love is the astrolabe of god"s mysteries.
18、上穷碧落下黄泉，
我寻索的
始终是你。
19、你能辨认出真爱的真面目吗？ 你在哭，你说你焚烧了你自己。但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕？
20、我的悲歌总让人们哭泣。
我找寻因分离而心碎的人们
因为只有他们，才懂得思念之苦。
每一次聚会，无论人们是悲是喜，
我总是为同一首哀歌哭泣。
每个人对乐曲的理解各不相同，
但无人探寻，我内心的秘密。
我的秘密，只能在我的悲歌中找到――
但眼睛和耳朵的寻找，都是徒劳……”
芦笛的歌声来自于火，而非来自风――
没有了这火焰，一个人的生命又有何用？
这就是爱之火，将音乐注入芦笛。
这就是爱的酵母，让苦酒变得甜蜜。
芦笛的歌声，会抚慰失去爱的苦痛。
芦笛的旋律，会揭开遮闭心灵的面纱。
还有什么毒药，能像它一样苦涩？
还有什么蜜糖，能像它一样甘甜？
聆听这芦笛之歌
你就会一定会，忘怀一切。
21、如果我是每一个念头操控的玩偶
我势必是个傻瓜，而不是一个智者。
如果爱的太阳不是我自己的
我必定像土星一样悲哀，
在夜空中上升与下降。
Go within. Hear the story of sunrise from the Sun itself. If there were no sunrise within
I would have set long ago!
到里面去。
聆听太阳自己述说的日出的故事
如果里面没有日出
我很久以前就沉下去了！
22、海上的航行继续着，谁知身在何方。
单单能被海洋拖持着，就是我们所能拥有大幸。
这是全然的清醒。
23、我一直活在疯狂边缘 等待着了解事物的缘由 而不断地敲着门 门开了 原来我一直是在门内敲打着
24、对于历史人物，非黑即白的评判观念渐渐随着深入了解而消失。更多了几分理解。甚至是可怜。
25、走出对与错的观念，
有一片田野，
我将与你在那儿相会。
26、伟大的国王就在我心中。
他是我最亲密的朋友。
不要看我菜色的面容，
而要看我的双脚，牢牢站立！――
永远转向，给我生命的那位。
我是荣耀的太阳，
我是孕育珍珠的海洋。
在我心中，是庄严的天堂，
在我之外，是卑下的大地。
我在这个世界旅行，
就像瓶中的一只蜜蜂。
但不要听我悲伤的鸣叫――
我的家中满是蜂蜜！
哦，心儿，
如果你想要加入我们，
那就上升，来到内在的天空。
进入无法攻破的堡垒
当我身体的每一个细胞
都在和生命一起爆发
为何我会感到厌倦？
当我骑着一匹神奇的骏马
为何我要做一头驴子的奴隶？
当没有蝎子在我脚下横行
为何我要比月亮逊色？
27、美神进入灵魂，
仿佛一个人在春天
走进果园。
28、当灵魂躺卧在那片青草地上时，
世界的丰盛，远超出能言的范围。
观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，
都变得毫无意义可言。
29、奔月者不惧黑夜，寻芳者不畏荆棘，求爱者不避本心。
30、走入公共场合，再彪悍的个人权利也有界限。
31、迷失在荒野里
噢，爱人们！
你们要到那里去？
你们在寻找谁？
你们所爱的就在这儿
她就住在你自己的附近
脸被遮蔽着
藏在帖幕的后面
邀请着你
当你在荒野和沙漠里
研究并且失去你自己的时候
停止寻找那些花朵吧！
你自己的家里就有一座花园盛开着
当你寻找那些小饰物的时候
你自己的存在中就有一座宝库等待着仿
没有必要受苦
真主就在这儿在我失望的一刻，我感受到鼓舞。
当我被毁坏，我同时也在康复。
当我像大地一样安静坚实，那时候
我便可以用低低的雷声与众人讲话。
在苦痛中，我呼吸得更加自如。
圣洁的孩童从房子里跑出，大声叫嚷，
我听见了温柔。
在九层幻觉之下，不管那是怎样的光线，
照耀在任何事物表面，或大地自身
我看到你的容颜。
32、若你的光源自内心，便永远不迷失。
33、用智慧之水洗净你的灵魂与心的灰尘；
清醒，以免你的双眼被留下来盯着这尘灰之地而深感后悔。
存在的每件事物不是都有爱作为它的灵魂？
除了爱，你所见到的没有一样东西会永远留存。
通往天堂的道路在里面；张开爱的翅膀！
一旦爱的翅膀强壮了，就不再需要一张梯子。
不要从外面来看世界，要从你的双眼后面来看世界；
如果你对这个世界闭上你的双眼，这世界或许就不复存在。
你的心就像屋顶，诸感官就像水落管；
在你的排水管坏掉之前赶快从你的屋顶取水。
到你的心桌去读全部的这首诗。
别看我的舌头；唇与舌都不会留存。
人类的身体是弓，呼吸和语言文字则是它的箭；
当箭与箭袋都不在了，留着弓也没用
34、想象
想象自己就是那只
为了找寻食物
从峭壁上飞出的雄鹰
那头在森林里独行的威虎
英俊而又潇洒
不要跟夜莺和孔雀经常混在一块儿
夜莺只有声音
可取
而孔雀也只有颜色
可取
35、当我说出“你”这个字，我的意思是，一百个宇宙
36、在九层幻觉之下，不管那是怎样的光线，
照耀在任何事物表面，或大地自身
我看到你的容颜。
37、昨天的我聪明，想去改变这个世界。今天的我智慧，正在改进自我。
“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing Myself."
38、如果你是玫瑰花露，你的身边就会聚集无数张明亮的脸庞。
如果你是污秽，那么，无论在哪里，你都是苦恼之源。
看看香水店的橱窗里摆放的物品吧，因为它们与同类相邻，它们的雅致因此而有增无减。
当同类遇到一起时，一个灿烂的微笑就能将联合之美表达得一览无余。
为了把忠诚和纯洁从污秽中分离出来，安拉派遣了先知，赠送了经典。
如果你的思想是朵玫瑰花，你即身在玫瑰花园中。
39、生命有裂缝，光才可以照进来.
40、在道德与不道德的区分之外，有片田野。
41、你，你自己，就是美妙的音乐
别转向别的乞丐，
你只属于我们。
别贱卖你自己，你是无价的。
用祢的令牌分开海水，
你是当代的摩西。
把月袍撕成两半，
你是穆罕默德之光。
扫清架子上漂亮的酒瓶，
你是约瑟，或希巴，最美的。
使用赐予生命的呼吸，
和基督相同的那一口呼吸。
单独冲进战场里，
你是当代的英雄。
撕开城市的大门！
你是阿里，被选中之人
从恶魔那里取回封印，
你是灵魂的所罗门。
粉碎星星的军队，
就像只有阳光才能做到那样。
走进火里，就像亚伯拉罕，净化且兴高采烈。
喝永生的水，像奇达，他永远活着。
远离腐败的人！
避免愚蠢的诱惑！
42、睡，醒，我的心脏是在不断的狂热中。
它是一个有盖的平底锅，置于火上。
啊，你！为我们提供一杯沉默的酒;
每一刻一个新的故事，喊着要在沉默中讲。
在他的愤怒里，有一百个善意，在他的刻薄里有一百个慷慨；
在他的无知中有不可估量的灵知，默默地象心灵一样讲述。
你让他们保持沉默的那些话语，不能听到
但这些人已被你弄昏迷;
为了你，我像亚丁海，既沉默，又骚动！
43、如今，在你的国度里，我是天方来客。我看到森林的失眠，和田野的睡梦。
44、我们是镜子，也是镜子中的容颜。
45、别再哭泣，别再沮丧，
你的生命如此强大，
就像你以前的渴望，甚至更加强烈。
欢笑，并且心满意足，欢畅的水流，
会让灵魂的动物现身。
往下看，你会看到清明之梦。
光明的大门打开了。
你向里面望去。
46、不要为某些私己的理由而背负知识。
47、只有用眼睛相爱的人才会分开...对于那些用心和灵魂在相爱的人来说，这个世界没有离别。
48、选择一个不为自己记录得分的人，
一个既不想变得更富有，也不惧怕失败，
一个甚而对于自己的个性也没有
丝毫兴趣的人：他就是自由。
Take someone who doesn’t keep score,
who’s not looking to be richer, or afraid of losing,
who has not the slightest interest even
in his own personality: He’s free.
49、君兴于此，必亡于此。
50、爱一个人，不一定非要哗众取宠、惊天动地，而是他每时每刻都会自然地想到你。他不会说什么狗屁情话，但他踏踏实实地为你做好每一件微不足道的小事儿。
51、我们是镜子，也是镜中的容颜。
52、毕业
东野圭吾
◆ 6
>
>
日记就是这样一个东西，心里有事不想让别人知道，写的时候却又会设想别人正在看自己的心事。
53、经年累月，复制他人，我试图了解我自己。
内心深处，我不知何去何从。
无法看到，只听得我的名字被唤起。
就这样，我走到了外面。
54、做人就像是一家客栈，每个早晨，都是一位新来的客人。
55、人生的平衡在于每一次的坚持和放手。
56、你生而有翼
为何竟愿一生匍匐前进
形如虫蚁
57、宇宙、星辰、陨石、月相，永恒的浪漫法则。
当我说出你这个字，我的意思是
一百个宇宙
——鲁米《萨拉丁之死》
58、我们是镜子，也是镜中的容颜。
我们品尝此刻，来自永生的味道，
我们是苦痛，也是苦痛的救星。
我们是甜蜜，清凉的水，也是泼水的罐子。
We are the mirror as well as the face in it. We are tasting the taste this minute
of eternity. We are pain
and what cures pain. We are
the sweet, cold water and the jar that pours
59、你本是尘土，而现在，你是灵性。
你本无知，而现在，你睿智。
把你带到这里的人
会把你带得更远。
当他把你拉近，
你的痛苦会化为你的喜悦。
不要害怕――
他的火焰就像清水。
给你灵魂以生命
是他神圣的职责，
解开束缚你的锁链
是他唯一的使命。
我的手中，没有石头，
我不与人争辩。
我不羞辱任何人，
因为我像玫瑰丛一样芬芳。
至高的源头，通过我开口……
暗示已经给你――这就足够。
现在，让我坐在这里，
在两个世界的门口，
迷失于静默的雄辩。
60、Out beyond ideas of wrongdoing and right-doing,
there is a field. I’ll meet you there. When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about. Ideas, language, even the phrase each other
doesn’t make any sense
61、你问胎儿，外面的世界那么美妙，
为什么他还要闭著眼睛，
蜷曲在母亲漆黑的子宫之中呢？
请听胎儿的回答：
“没有什么『外面的世界』这回事。
我只相信我所经验到的世界。
你所看到的一切一定都只不过是幻觉。”
62、我想成为你赤足走过的地方。
因为,也许在你迈步以前,你会看着地上。
我想要这样的赐福。
63、来吧，亲爱的
且让我们来相爱
趁你我
尚在人世。
64、●气息
我不是基督教徒，不是犹太教徒，不是回教徒，
不是印度教徒，不是佛教徒，不是苏菲派的信徒。
我不属于任何宗教或文化体系。
我既非来自东方，亦非来自西方。
我既非来自海洋，亦非出自大地。
我非自然，非空灵，非由任何元素组成。
我既非此世界之一物，亦非被世界之一物。
我非亚当夏娃之后裔，也无任何起源的故事可说。
我身处的是乌有之乡，
留下的是乌有之迹。
我既非灵魂，亦非肉体。
我属于被我爱的人，我看过
两个世界合而为一。
这个合一的世界向吸著气的人类呼唤而且洞悉
最初，最终，外在，内在。
65、起舞，当你将自己打开。
起舞，如果你扯下绷带。
起舞，在战斗的间隙。
起舞，在你的血液里。
起舞，当你全然自由。
66、奔月者不惧黑暗，寻芳者不畏荆棘，求爱者不避本心
67、在石榴花丛中，那里有光有酒，有石榴花你不来的话，这一切都了无意义你来了的话，这一切也会变得了无意义。
68、你在哭，你说你焚烧了你自己。
但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕？
69、黑暗就是你的蜡烛,你的边界就是你追寻的起点。
70、静
死亡吧，以便进入新生的爱中。
你的路在另一边豁然开朗。
转为长空。
用斧头砍向牢房的墙壁吧。
逃。
走出去，像个焕然一新的人。
立刻动手。
你被厚厚的云层遮盖了，
滑到边缘吧。死吧，
静静地。安静是
死亡最明确无疑的表徵。
你的前世从寂静中疯狂的逃离，
无言的满月
这时出来了。
71、每个爱你的人，都会在你消失不见的几天爱上你。
72、我整天都在思考，然后在晚上说出来。
我在哪里来，又来做什么？
我一无所知。
我的灵魂来自异乡，
而我坚信，我将在那里结束一切。
谁在用我的口，说着话？谁在用我的眼睛看？
所谓的灵魂又是什么？
我不得不问。
我不是自愿而来，而是不得不来。
无论是谁把我带来这里，还会把我送回家吧！
73、让我们谈谈我们的灵魂
来，让我们谈谈
我们的灵魂
让我们甚至躲开
自己的耳目
就像玫瑰花园一样
永远展露微笑
就像幻想一样
永远无声地言说
就像精神一样
统治着世界
用无言
诉说秘密
让我们远离
所有聪明的人
他们教我们该说些什么
让我们只说出
我们的心愿
甚至我们的手脚
都会感知每一个内在的行动
让我们保持安静
跟随内心的指引
神秘的命运
知晓每一粒尘埃的一生
让我们讲述我们的故事
有如一粒微尘
74、We cross our bridges when we come to them, and burn them behind us with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke and a presumption that once our eyes watered.
我们行至桥边径直跨过，又转身烧毁，烧掉了前行的证据，只留下记忆中的滚滚浓烟以及也许曾经湿润的双眼。
75、我会接受你的善意，
我会接受你的羞辱。
无论你给我什么，
我都会甘之如饴。
所有的玫瑰，都被寒风摧残。
所有的理智，都成了爱的猎物。
因为玫瑰终将凋谢。
为何要执迷于它的芳香？
让我了解你的秘密――
只有它们，永不凋零。
有多少追求美色之人
最终以悲剧收场？
他们为何不将你寻求？
你是万物之美的心灵。
把你的目光投向
比你能看见的更高的地方。
因它是一个更高的目标
一开始，就是它
把你带到这里。
现在，安静下来。
让造物主发言。
他造了门，
他造了锁，
他也造了钥匙。
76、用宽容的耳朵倾听，用慈悲的眼睛观看，用爱的语言说话。
无论何时，当我们去爱，没有期待，没有算计，没有谈判，如此，就真在天堂。如果你的眼睛是睁开的，就会看到值得看见的东西。
当你开始上路时，路就会出现。
你的心知道，路在何方，朝它奔跑吧。
77、物开人多成只到真多成是一家客栈
去为数将为个早晨，笑以上是一心然新来的客人
喜悦、沮丧、卑鄙
一瞬的觉悟来临
多成只到真像一个意开后夫的访客
欢迎和招待去为数将为一心然客人！
即使主们们实主们是一群悲伤么笑以徒
来扫荡你的客房
就比多家具一扫能里你光
那的你于说下十款待去为数将为一心然宾客
主们们实主或许时能里为你走国扫
为数将为大过小来新的喜悦
如果是阴暗的思想、 羞耻和怨恨
你也于说下十在门口只我到脸相迎
邀请主们们实主们过小用来
他那论谁来，笑以上于说下十感激
中能得了为去为数将为一心然笑以上是
由为数将为大天开后夫派来
指引你的她着笑导
78、人生就像是客栈，喜悦与沮丧一瞬间来临，像一位意外的访客，而我们必须笑脸相迎。
79、当一作这把
风是完美的，
帆只需在要就开启, 后将大外然以说说来利充以说美感。
今作这把正是这事来格声士声的
一作这把。
80、乍想起我的初恋故事
我便，开始找寻你
完全，没意识到自己的盲目
恋人不会在最终相遇
因为，他们本来就一直在一起
81、致我不喜欢的人
我从一开始的喜欢到后面的厌烦再到现在的厌恶
你会对我莫名其妙的离开 感到气愤 开始指责我讨厌我诋毁我 但是我想说每一次的离开不是一瞬间而是蓄意已久 即使你诋毁我 讨厌我 但是我依旧会站起来 不会倒下
82、若你的光源自内心，便永不迷失。
83、我关掉月亮
你甚至更明朗
84、如果我是每一个思绪的玩物
我就是一个傻瓜，而非智者。
如果爱的阳光不属于我
我就会像土星一样悲伤，
在夜空升起坠落。
如果我没有受到
爱之城芬芳的指引，
我就会跟随黑暗的精灵
进入贪婪的无边沙漠。
如果神的仆人不在这片土地，
我就会陷于
这个世界的愚昧和罪恶。
如果无法从坟墓通往天堂，
我就无法握住
身体中的喜悦天堂。
如果繁盛的花园不再生长，
我的灵魂就会永不盛开。
如果神的恩典将我遗弃，
我就会是一个，胡言乱语的傻瓜！
回到内心。
听太阳亲口讲述它东升的故事。
如果心中没有日出，
我早就日薄西山！
85、我觉得自己之所以来到荒原上是因为命中注定……
86、与神结合比身体的舒服甜美多了
Rumi:
As regards feeling pain, like a hand cut in battle, consider the body a robe you wear. When you meet someone you love, do you kiss their clothes? Search out who’s inside. Union with God is sweeter than body comforts. 关于感觉到疼痛，就像战斗中一只手被砍伤了，可以把身体看作是你穿在身上的一件袍子。当你遇到你所爱的人时，你吻他的衣服吗？要找出是谁在里面。合一之美
87、我关掉月亮，你甚至更明朗。
88、一边在泪流 一边紧抱我 小声地说 多么爱我
89、如果你所爱的人
如果你所爱的人
拥有火一般的生活
那就和他一起燃烧
在充满痛苦的黑夜
做一支蜡烛
燃到天明
停止这无用的
分歧和争论
展现你的甜美一致
即使你感觉
被撕成碎片
也要为自己缝一件新衣
只要你一路向前
你的身心肯定会
重获喜悦
向琵琶、手鼓
和喇叭学习
学习音乐家的和谐一致
即使二十个人中
有一人弹错音符
其他人也会跟着走调
不要说，当别人都在战斗
我一个人爱好和平
又有何用
你并非孤单一人
你抵得上成白上千
只要点亮你的明灯
因为一团生的火焰
好过
一千个死的灵魂
90、人的形状是一个幽灵
由干扰和痛苦组成。
有时是纯净的光，有时是残忍，
极力地大大张开，
这个紧紧掩含在它内部的意象。
The human shape is a ghost
made of distraction and pain. Sometimes pure light, sometimes cruel,
trying widely to open,
this image tightly held within itself. 和爱人们为伴。
另外的一些人，他们各自
都有东西要向你展现。
一只乌鸦将把你带到空仓房，
一只鹦鹉，――蜜糖。
Stay
91、你生而有翼 为何竟愿一生匍匐前进 形如蝼蚁
92、任才比气经过我坟墓的人就年你比气能醉。
若国好停在只主发格远把把道物，国好比气能去下向中永恒能那醉。
若国好一种要事将一想海洋，海洋和海岸也比气能醉。
若国好一种要事将一想坟墓，坟墓也比气能醉。
93、抓住别人的弱点不放，喋喋不休的嫉妒，实在下作。知耻后勇，奋起直追才是好青年。
94、聆听芦笛的歌不用
它在哀叹分离失年生苦
“自将去战对去我带还再师金如样将去战对去芦苇以眼之金如物声风夫觉收割
我的悲歌夫觉道将去战当家人们流泪
我找寻小就分离后发心碎的人我战金气他的
小就为只有第以们心战金懂得渴望失年生苦
声风夫觉一个背井离乡的人
生过在盼望回家的起作一刻
在声风夫觉一次聚心战金失年后，对去多论人们是悲是喜
我夫觉道将去战在悲伤哭泣
声风夫觉个人对乐曲的是于解各不相同
多要对去多人探寻过我之师金如心的秘密
我的秘密只能在我的悲伤中找到——
到将睛和耳朵的寻找生过是徒劳……”
95、乌云
失去你自己，
在这爱中。
当你失去你自己，在这爱中，
你就会发现一切。
失去你自己
不要害怕这损失，
因为你会从大地升起
拥抱无垠的天空。
失去你自己，
从这具肉身中逃离，
因为身体是锁链
而你，是它的囚徒。
打破牢墙
和国王与王子一起出来。
失去你自己，
在高贵的国王脚下。
当你失去你自己
在国王面前
你就会成为国王。
失去你自己，
逃离这包围你的乌云。
你就会看见
你自己的光辉
就像一轮明月。
现在，进入这静默。
这是失去你自己的
最牢靠的方法。
无论如何，你的生活是怎回事
无非是拼命想要成为大人物，
无非是逃离你自己的静默。
96、我所问出的问题都关于你，我所踏出的每步都指向你。 处处皆是你，声音所至，目光所及。
97、日落有时看起来肖似日出。你能辨识出真爱的面目吗？你在哭，你说你焚烧了自己。但你可曾想过，有谁不是烟雾缭绕？
心有莲花，处处生香。
在这个世界上有一件事是绝对不能忘记的。如果你忘记其他事情，只有那件事没有忘记，你就不用担心；反之，如果你记得、参与并完成其他事情，却忘记那件事，那你就等于什么也没有做。
98、万里寻山历百艰而无悔，一朝见道纵九死以何辞。
99、如果每一个人都寻找神
而非面包和铜币
他们就不会坐在
黑暗的护城河边悔恨。
你在我们的城里
传播什么样的流言？
闭上你的嘴
去照耀世界
就像充满爱的阳光。
照耀，就像东升的大不里士的太阳。
照耀，就像胜利之星。
照耀，就像你拥有整个宇宙！
100、在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。
101、When I say the word "you", I mean a hundred universes.
当我说出“你”这个字，我的意思是一百个宇宙。
102、我体内有个原型。
它是一面镜子，你的镜子。
你快乐，我也会快乐。
你愁苦，我也会愁苦。
我像绿茵地上柏树的影子，
与柏树不可须臾离。
我像玫瑰的影子，
永远守在玫瑰近旁。
103、我所问出的问题都关于你，
我所踏出的每步都指向你。
处处皆是你，
声音所至，目光所及。
104、在我的幻觉中
我看见我至爱的花园
在眩晕中
在幻梦里
在沉醉的朦胧中
我像纺车般旋转舞动
我看到自己的存在之源
一切初始时我便在那里
我是爱的精神
现在我很清醒
还有宿醉和爱的记忆，
还有悲伤
我渴望幸福
我寻求帮助
我想要慈悲
我的爱说:
看着我,听我说
我在这里
只因
我是你的月亮你的月光
我是你的花园你的水
我怀着对你的渴望
一路走来
甚至没有鞋和披肩
我想让你笑
结束你所有的忧虑
爱你
滋养你
哦,甜蜜的苦痛
我会抚慰你,治愈你
我将为你带来玫瑰
虽然我也曾荆棘密布我关掉月亮，你甚至更明朗。
105、衬衫之所以美，
在于它包含着缝制者的耐心。
友谊和忠诚
也以耐心作为连结的力量。
106、让你的智慧保持炽热，
让你的泪水保持闪耀，那么
你的生命就会日新又新。
不要介意像小孩般爱哭。
107、当你在寻索真主的时候，
他就存在于你张望的眼睛里，
存在于你寻索他的意念里。
他比你自己，
更接近你自己。
108、你是我眼神中的疑惑，
也是我眼神中的灵光。
你是万事万物，
但我却像想家一样想你。伤口是光进入内心的地方。
109、今自我不是会水说并生会水说并生题的一自我，
不是在日历上的一自我。
今自我是自觉的一自我。
今自我是爱者，是面包，是温柔，
是显现：超出能言事金当你大有的显现。
110、伤口是光进入你内心的地方。
你的任务不是去寻找爱，
而只是寻找并发现你已在内心构筑起来的一切反抗它的障碍。Lovers don’t finally meet somewhere, they’re in each other all along. 恋人们不是最终邂逅，而是一直活在彼此之中。
111、有各种各样地灯，
但是光却是一样的。
很多华丽的灯正在死去的大脑的灯的商店里，
忘掉它们吧。
把注意力集中在精华上，集中在光上。
在明澈的福佑中，神圣的火在镇静的燃烧着，
光从所有的事情――
人、可能是好的或者坏的变动、思想和
热情中
照向你。
灯有各种各样，
光却是一样。
一件事情，一个能量，一束光亮，一个
思想的光点，
不停的发散在所有的事情中。
一在转动着，钻石在燃烧着，
碾碎你自己，拆开你自己，
成为静默中爱的瞎子。
呆在那里，直到你看见。
盯着那束光，
那是它自己的久远的眼睛。不，我们都是海洋中的珍珠
我们都住在海里
若非如此
海浪会一波未平一波又起？
112、要家用我们保持安静，
跟随利过心的指引。
子打大秘的命运知晓，
利过打想一粒尘埃的一生，
要家用我们讲述我们的故人成比，
如一粒微尘。
···
生命的本质即虚空。
其余的一切，国不是偶打想每物却走。
虚空着多别里你的爱如于也来如于也下安。
其余的一切，国不是疾里远。
在这个充我心谎言的一起和着多，
虚空是你我灵魂觉国所求。
113、风完美的一作这把，
帆只需在要就扬起
爱开声士启动。
今作这把正是这事来格声士声的
一作这把。
114、你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前进，形如虫蚁？
115、无论你站在哪里，成为那个地方的灵魂。
正是这种爱，拥有一切。
它也是所有的一切！
如果在你面前，每一个方法都关闭了，
有一个秘密的方法将会引领你一条秘密的通路
没有其它人曾经看见过。
我是一个错觉，只有上帝是真的。
而你呢？
你将什么时侯开始一段漫长的旅程，进入你自己？
这种爱已经在你耳边低语了秘密，而这对其它人是毫无意义的。
你知道你是谁。你是那耀眼的星星。
当向内的柔软找到了秘密的伤口，
痛苦自己将会破碎钻石，
“啊”！
让灵魂绽放。
116、不必感到孤独，整个宇宙都在你体内。
117、当我说出「你」这个字
我的意思是
一百个宇宙
118、云朵流泪, 花园就会开花。
婴儿哭, 母奶就会溢出。
万物的哺育者说过: 让他们尽情地哭罢。
雨的泪与太阳的热共同滋育我们。
……. 让身体的需要萎缩, 让灵魂的决定权提升。
减少对肉体的供养, 你的心眼就会张开。
119、在是与非之外，有一片田野，我与你在那里相见。
120、You were born with wings. Why prefer to crawl through life?
你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行？
121、黑暗就是你的蜡烛，你的边界就是你追寻的起点。
122、Look carefully around you and recognize
the luminosity of souls. Sit beside those who draw you to that. 仔细环顾四周，辨认每个灵魂的光泽。
坐在那些吸引你的人身边。
Do not stay long with those
who are not living in the heart. 不入心者，不要久处.不要悲伤，你失去的任何东西都会以另一种形式回来
123、累了吗？
累了就倒下来歇歇吧
反正明天一样糟糕
—黄喊喊
124、如果你能摆脱，与你自身的纠葛
所有天堂的精灵，都会屈尊将你服侍
如果你能猎获，你野兽般的自我
你就获得了特权，掌管所罗门的王国
你受祝福的灵魂，属于天堂的花园
如让他坠入陋室，这是否公平？
你是至福的鸟儿，生存在奇迹之中
如让你深陷牢笼，这多么悲惨，
但你能重获自由，打破肉身的牢狱
马上你就会看到，你自己就是生命的圣哲与源泉！
125、我所问的问题都关于你，我所踏出的每一步我都指向你，处处都是你，声音所致，目光所及
126、仅仅为了外在的美和颜色而爱，这不是爱而是耻辱。
孔雀全身的羽毛是它自己的敌人。
有多少国王为了他们的王国而死？
他们杀麝香鹿是为了它的香味。
他们剥狐狸的皮是为了它的毛。
他们猎杀大象是为了它的象牙。
他们可能为了不是真的你自己而杀死你。
今天是受害者流的血；
明天就会轮到凶手了。
不论影子在墙上投出的有多长，
影子会回到投掷影子的东西。
这世界是山；每个行动
就像一声喊叫造成的回音返回。
死人的爱不会持久，
因为死人不会回来。
但生者的爱
每一刻都比嫩芽还要新鲜，
包括内外在的眼睛都是如此。
选择活的那一个的爱
他是永恒的，他给你增进生命的美酒。
127、哦，我心爱的神，
我在两个世界中寻找
但没有你，我就找不到喜悦。
我已目睹许多奇迹，
但没有一样奇迹
能与你相比。
哦，斟酒者，你的美让我目不转睛，
在整个波斯或阿拉伯，
我从没看见，有谁能与你媲美。
你倒的美酒，让我超越自我，
因为这卑微的存在
只让我感到疲惫。
我们是铁屑。
你的爱，是吸引我们的磁铁。
我为何还要寻求？――
我需要的，唯有爱……
安歇吧，我的灵魂，
抛开你的宗教
和你空洞的信仰。
是否记得从前，当你
没有任何宗教？
是否记得从前，当他
是你所有的一切？
128、鸟儿在天空，
画着它们的圆圈，
它们是如何学会的？
一次次地跌落，它们
就获得了翅膀。
129、我坐在佛堂屋檐下，抬头看漫天的雪。忽然明白，春天已经不必再来了。
130、“在对和错的观念之外还有一个存在。我会在那里与你相遇。”
“真正的爱情，是在漫长的生活中一次次重新爱上对方。”
131、来吧，亲爱的，且让我们来相爱，趁你我，尚在人世。
132、哦，孔雀，不要拔下你的羽毛，
要让你的心脱离羽毛的骄傲：
发动这场圣战，
不能没有敌人。
万一没有敌人，
你就无法打一场灵魂的战争。
没有强烈的肉欲，
就不能遵从神的诫命。
没有欲望，就没有自制：
没有对手，何必要勇气？
听啊，不要阉割自己，
不要变成僧侣：
贞洁仰赖肉欲的存在。
没有自制带来的痛苦磨难，
就没有后来的报偿。
这种有条件的连结令人激赏，
这种报偿令人振奋激昂，
心灵如痴如狂，灵里的生命不断滋长！"When you feel a peaceful joy, that’s when you are near truth." ― Rumi
当你感到一种宁静的欢愉，那是你正在接近真理。
"Words are a pretext. It is the inner bond that draws one person to another, not words." ― Rumi
语言是借口，吸引一个人和另一个人的是内心的连结，而不是言辞。
133、“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”你是我心绪围绕的长空， 是爱中之爱，是我复活之地。
134、深夜，我独自晃荡在自我的小舟中
极目不见陆地，没有一点光亮，
云层厚积。我努力让自己
浮在水面之上，没意识到我早已是
水中之民。醒转过来的情人直对着他的爱人说：“人是我心绪围绕的长空，是爱中之有，是我复活之地。且让这扇窗当你的耳吧，只因渴望你倾听的静默，和令人精神一振的笑靥我失去过知觉不只一次。你的专注钜细靡遗，包括我的多疑。你明知我的硬币是赝品，但仍欣然接受 我的厚颜和虚饰！ 我有五事相告，每件事情相对于手上的的一根指头。每一，当我离开你，这世界就不复存在，也不会有其他世界存在。 第二，上穷碧落下黄泉，我索的 始终是你。 第三，我何苦学会数到三？ 第四，我的麦田正在燃烧。 第五，这根指头代表拉比娅，换言之是代表另一人。但有什么分别呢？我说这些，是话，还是泪？悲泣也可以是一种演说吗？我该做什么好，我的爱？”他如是说着，周遭的人 开始随着他大喊，又跟着狂笑。者
135、如果你还没有完全赤裸，
那就用你美丽言辞的衣袍，
包裹你自己。
然后去睡吧。
136、我们一生都在互望着对方的脸。
今天也是如此。
我们是怎样守住这个爱的秘密的呢？
我们以眉传话，以眼聆听，
隐藏的东西总有一天会冒出头来
秘密会在春天泄露出来。你出生，
并带来奥妙。
你的雷声，
让我们开心。
咆哮吧，
心灵的雄狮，
并把我们撕裂！
137、当初少年不知趣 笑道人生三两三回老家，
肆意闲聊，
找一家玻璃厂，
拍片，
特调酒，
想，就去做啊。
138、谁低头只沉默
谁迟疑难定夺
谁把美梦捕捉
谁将画卷涂抹
谁结束这折磨
谁轻柔的抚摸
谁纵身入湖泊
换温暖魂魄歌
药
杯酒治愈
139、物开人多成只到真像是一家客栈
去为数将为个早晨，笑以上是一心然新来的客人…
他那论谁来，笑以上于说下十感激
中能得了为去为数将为一心然笑以上是
由为数将为大天开后夫派来
指引你的她着笑导
140、你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前进，形如虫蚁？在春天，来到果园。
在石榴花中，有光明，美酒，心上人。
如果你不来，这些就无关紧要。
如果你能来，这些就无关紧要
141、你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
142、在存在与非存在之间，
我在那片空寂的原野上翱翔。
143、不要相信我说的话。
我必须进入火焰的中心。
火是我的孩子，但我必须
在火中燃烧，并化为火焰。
为什么有噼啪声和浓烟？
因为木柴和火焰
依然在谈论彼此。
“你太稠密，快走开！”
“你太飘摇。而我有固定的形态。”
两个朋友在黑暗中不停争吵。
就像一个遮着脸的流浪者。
就像存在中一只有力的猛禽
站在枝头，一动不动
144、我不属于陆地，也不属于海洋
我既非来自自然的宝藏
亦非来自运转的星辰
我不属于土，不属于水
不属于风，不属于火
我不属于九重天
也不属于地毯下的尘埃
我既不属于深处，也不躲在背后
145、Leave all worries behind
And mack your heart tatally pure
Like the face of a mirror
With no images or design
Once your heart is cleansed of all images
It will contain them all
把所有的担忧抛之脑后吧
将心灵全然奉献给先知直至洁净如初吧
让心好似明镜
不去投射 亦不刻意美化
只有心扫除了全部幻象
才如同海纳百川