飘的结尾白瑞德有一段很著名的话：思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些碎了的地方。
1、思嘉
我爱的是某个我自己虚拟的东西，那个东西就像媚兰一样死了。
就像我缝制了一套精美的衣服，并且爱上了它。
后来艾希礼骑着马跑来，他显得那么漂亮，那么与众不同。
我便把那套衣服给他穿上，也不管他穿了合不合适。
我不想看清楚他到底怎么样。
我一直爱着那套美丽的衣服，而根本不是他这个人。
2、Tomorrow is another day!
3、“你有没有想到过，我爱你已经达到了一个男人爱一个女人的极点？你有没有想到过，在我得到你之前，我已经爱你了多年？战争期间，我曾多次想远走高飞，把你忘掉，可我总是忘不掉，每次都要再回来。战后，我冒着被捕的危险赶回来，也是为了要找到你。可你却那么匆忙地就嫁给了弗兰克肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘使那次弗兰克没死，我也会把他杀死的。我一直爱着你，可我又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯嘉丽。
4、所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
5、毕竟，明天又是另外一天了。
6、你有没有想过，我是怀着一个男人对一个女人所能达到的最高程度在爱你， 爱了那么多年最后得到你。我尽了一切努力都毫无结果，而我不能让你知道，因为你知道了便会认为我软弱可欺，用我的爱来对付我。你对那些爱你的人实在是太残酷了。你会抓住他们的爱，把它像鞭子一样在他们头上挥舞。
7、Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
8、战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。
9、Later, respectively, wander and suffer sorrow.
从此，各自飘零，各自悲哀。
10、一个孩子哭喊着要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮来干什么用呢?同样，你拿卫希礼来干什么用呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸出手去追求那种永远也不会让你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾的了解,这绝不是卫希礼所能做到的,可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.
11、We are the most familiar strangers .
12、不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
13、愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了
14、孩子，这个世界上没有你值得拼命和流血的,除了这土地。
15、Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
16、哪怕是世界末日我都会爱着你。 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
17、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界
18、爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
19、曾经看过一部电视剧，里面有那么一段，男主角跟女主角感叹自己在人生里永远只是个配角，永远不会是摄影机追逐的对象。
知不知道世上有一个人，兴致勃勃地上了装，穿好戏服，才发现舞台已经落幕，才知道原来剧本上根本没有他的戏份。
也许，只要有耐心，每个人都会上镜的机会。
但是……我倦了，真的倦了。
我不想得到永生，也不想有来世。
我只希望能永远消失在浩浩穹苍之间，就当做这世上从来就没有我这个人。
反正在这世上，我只是一个无名氏。
20、过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。
21、我真不知道在这个世界上我了解过谁。
22、Love to meet before separation
爱到分离才相遇
23、不管怎么样，明天又是新的一天。
24、我从来不是那样的人，
不能耐心地拾起一地碎片，
把它们凑合在一起，
然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。
一样东西破碎了就是破碎了。
我宁愿记住它最好时的模样，
而不想把它修补好。
然后终生看着那些碎了的地方。
25、Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
26、老奶奶：我们对不可能回避的事实总是低头的。我们不是小麦，而是荞麦。小麦熟了的时候，因为是干的，不能随风弯曲，风暴一来，就都倒了。荞麦熟了的时候，里面还会有水分，可以弯曲。大风过后，几乎可以和原来一样挺拔。我们不是挺着脖子硬干的那种人。刮大风的时候，我们是柔和顺从的，因为我们知道这样最有利，遇到困难，我们向无法回避的事情低头，而不需要大吵大闹，我们微笑，我们干活，这样来等待时机。等到我们有力量的时候，就把那些垫脚石踢开，这就是渡过难关的窍门，我的孩子。
27、思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一地碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了——我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好。然后终生看着那些碎了的地方。也许，假如我再年轻一点——”他叹了一口气。“可是我已经这么大年纪了，不能相信那种纯属感情的说法，说是一切可以从头开始。我这么大年纪了，不能终生背着谎言的重负在貌似体面的幻灭中过日子。我不能跟你生活在一起同时又对你撒谎，而且我决不能欺骗自己。就是现在，我也不能对你说假话啊！我是很想关心你以后的情况的，可是我不能那样做。”他暗暗吸了一口气，然后轻松而温柔地说:“亲爱的，我一切都不管了。”
28、失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
29、还是留给明天去想吧……不管怎么说，明天又是新的一天……
