《朝5晚9》里面山下智久太可爱了！山下看起来霸道的行为感觉却是不会表达但十分认真的可爱，伤心可爱，生病可爱，认真起来也很可爱。十元啊你怎么越来越美了呢，看的心都化了。剧情挺好笑的，又是一部欢闹剧。
1、恭喜你，我要娶你为妻
2、いかん。会いたいかも。
完了，我好像想他了。
3、心に嘘つきましたね。
目を见ればすぐに分かります。
私の前では无理はしなくていいんです。
你在心里说谎了，
看你的眼睛就能明白，
在我的面前不用逞强。
4、不愿谅你 所以你要用一辈子向我道歉
5、あなたとどこに行こうか考えてるだけでうれしくて。
あなたがいつ来るのか待っているのも楽しかった。
それだけでじゅんぶん幸せでしたよ。
只是想想要跟你去哪，我就很高兴。
等待不知何时到来的你，对我来说也是一种快乐。
我只要这样，就足够幸福了。
6、但是，我终于还是等到你了。
7、私の前から胜手に消えるのなんて许しませんから。
我不允许你自作主张随便从我面前消失。
8、高岭大师，实践比知识更重要喔。
9、よかった。
事故にでも、遭っていてはと、
気が気ではありませんでした。
无事と分かり、
安心してお待ちできます。
もう少し待ってみます。
太好了，
我还以为她出了什么意外，
所以心中十分不安。
现在知道她没事，
我就能安心等下去了，
我要再等一会。
10、思い诘めた 人间は 男でも 女でも 子供でも 何をするか わかりません
钻牛角尖的人 无论男女 即使是孩子也可能做出意想不到的事情
11、大切に取っておきます。あなたが私のことを本当に好きになってくれるまで。
我会好好保存的，直到你真正喜欢我为止。
12、抱歉。
好不容易等到了你，却哪也不能带你去了，非常抱歉。
13、我想跟你约会。
14、私たち付き合ってるんですよね？だったら心配かけてください。心配したいんです。それが付き合うということです。
我们不是在交往吗？那就给我担心你的机会。我想为你担心，这样才叫交往。
15、星川高岭さん、私あなたのことを好きになってさしあげます。あなたの恋人になってさしあげます。
星川高岭先生，我愿意喜欢上你，愿意成为你的女朋友。
16、你的一切我全都喜欢。
17、润子小姐 我要娶你为妻
18、あなたはかわいい
怒っているあなたも
涙を流してるあなたも
ご饭を食べてるあなたも
雑巾挂けをしてるあなたも
英语を教えてるあなたも
家族といるあなたも
どんな时だって
あなたはかわいい
你很可爱
生气时的你
流着眼泪的你
吃饭时的你
擦地时的你
教英语时的你
和家人在一起时的你
无论何时
你都很可爱
19、遇见你之后，我就很不对劲。
20、等待不知何时到来的你，对我来说也是一种快乐。
21、许さない。だから一生かけて谢って。
绝不原谅，所以你要用一辈子来赔礼道歉。
22、想见就能见到，这并不是理所当然的事情。
23、私にもさっぱり分からないんです。
分からなくて、苦しくて。
それなのになぜだかとてもうれしくて。
こんな気持ち初めてなんです。
离れていると、すぐにあなたに会いたくなる。
ずっとそばにいたいんです。
我也完全搞不明白，不明白还很痛苦。
尽管如此却又不知怎的感到非常开心，
我第一次有这样的心情。
一分开就马上又会想要见到你，
想要一直呆在你的身边。
24、今年的圣诞节，我想和你一起过。
25、お诞生日おめでとうございます。それだけが言いたくて、会いに来てしまいました。
祝你生日快乐，我只是想说这句话，所以就来见你了。
26、你很可爱
无论是生气时的你
伤心落泪时的你
吃饭时的你
打扫卫生时的你
教英语时的你
与家人在一起时的你
无论何时 你都是那么可爱
27、うれしそうにしてるあなたがホントに、ホントに好きでした。あなたのことがとっても、とっても。
我真的很喜欢开心准备着这一切的你。我真的非常非常喜欢你。
28、我不允许你自作主张随便从我面前消失。
29、駄目だった。でもちゃんと笑顔でお别れできたよ。変な人だったな。でもさ、优しい人だったんだよね。好きだった。
还是不行，但是我有好好笑着跟他告别哦。真是个奇怪的人呢。但是啊，也是个很温柔的人啊。我很喜欢他呢。
30、先动心的一方就输了，是吧？