我们要努力认识的对象和实际认识的对象之间，总是横着一道深渊，无论用怎样长的尺都无法完全测出其深度。我是不知道装与不装之间村上到底有何深度，但两倍行距的排版确实增加了《且听风吟》这本书的厚度。
1、“心情抑郁的人只能做抑郁的梦，要是更加抑郁，连梦都不做的。”
2、我成了一只硕大的黑鸟，在森林上空向西飞去，而且身负重伤，羽毛上沾着块块发黑的血迹。西天有一块不吉祥的黑云遮天盖地，四周飘荡着隐隐雨腥。
3、如果有人问：幸福吗？我只能回答：或许。因为所谓理想到头来就是这么回事。
4、一切都将一去杳然，任何人都无法将其捕获。我们便是这样活着。
5、Whenever I look at the ocean, I always want to talk to people, but when I"m talking to people, I always want to look at the ocean.
每当我看着大海的时候，我总想找人谈谈。但当我和人交谈时，我又总想去看看大海。
6、条件大伙都一样，就像同坐一架出了故障的飞机。诚然，有的运气好些有的运气差些，有的坚强些有的懦弱些，有的有钱有的没钱。但没有一个家伙怀有超平常人的自信，大家一个样，拥有什么的家伙生怕一旦失去，一去所有的家伙担心永远一无所有，大家一个样。所以，早些觉察到这一点的人应该力争使自己多少怀有自信，哪怕装模作样也好，对吧？什么自信之人，那样的人根本没有，有的不过是能够装出自信的人。
7、喂，我从纽约帝国大厦下面路过时经常撑一把伞，因为上面总是噼里啪啦地往下掉人。
8、一切都将一去杳然，任何人都无法将其捕获。
9、曾有过人人都试图冷静地生活的年代。
10、我可以同时拥有与聪明才智相对立的两个概念并发挥其作用
11、人生是空的。但当然有救。因为在其开始时并非完全空空如也，而是我们费尽千辛万苦、无所不用其极地将其磨损以至掏空的。
12、从事写文章这一行业，首先要确认自己同周遭事物之间的距离，所需要的不是感性，而是尺度。
13、“人人早晚得死。可是死之前有50年要活，这呀那呀地边想边活，说白啦，要比什么也不想地活5千年还辛苦得多。是吧？”
诚如所言。
14、个体无法承受进化的能量，因而必然换代。
15、再也无须前思后想，一切岂非已然过往。
16、且听风吟，静待花开。
17、我和她吵了一架，
所以写封信给她：
是我错了，原谅我吧。
可是信原样返回：
“姓名不详地址差。”
18、慷慨付出的，便是经常得到的。
19、“由于我的正义撒播太甚”，这句话委实妙不可言
20、说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。实际上我们又经常说谎，也往往沉默不语。
21、随意为之的文字往往发自内在的天性，而天性无疑最为恒久和稳定。(译序)
22、我们是在时间之中彷惶，从宇宙诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死。只是风。
23、如果你志在追求艺术追求文学，那么去读一读希腊人写的东西好了。因为要诞生真正艺术，奴隶制度是必不可少的。
而古希腊人便是这样：奴隶们耕种、烧饭、划船，而市民们则在地中海的阳光下陶醉于吟诗作赋，埋头于数学解析。所谓艺术便是这么一种玩艺。
24、我只是想在那里建造一个能使自己心怀释然的住起来舒服的房间——为了救助自己。同时想到，但愿也能成为使别人心怀释然的住起来舒服的场所。
25、文明就是传达。需要表达、传达之事一旦失去，文明即寿终正寝。
26、不存在十全十美的文章，如同不存在彻头彻尾的绝望。
27、看海看久了想见人，见人见多了想看海。
28、我们这个世界不过如麻雀的脑髓而已。
29、我们许久许久地缄默不语，只是一味地望着海面望着天空望着船口，晚风掠过海面而拂动草丛的时间里，暮色渐渐变成淡淡的夜色，几颗银星开始在船坞上方闪闪眨眼。
30、Everyone who has something is afraid of losing it, and people with nothing are worried they"ll forever have nothing. Everyone is the same.”
有什么就害怕失去它。一无所有，又担心会永远一无所有。每个人都一样。