《情人》是一部十分好看的电影，由杜拉斯的同名小说改编，并且是她在70岁高龄发表的，这部作品的获得了十分伟大的成就，在1984年获得法国最重要的文学奖项 - 龚古尔文学奖。
1、Il s'est fait connaître et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours.
2、J'étais separée de lui depuis dix ans quand c'est arrivé et je ne pensais que rarement à lui.
3、爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是颓败生活中的英雄梦想。
4、Je l'aimais, semblait-il, pour toujours et rien de nouveau ne pouvait arriver à cet amour.
5、Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère.
6、J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant,dévasté.
7、与你年轻的时候相比，我更喜欢你现在备受摧残的容颜
8、从我一见到他，我便明白我会再一次失去他。
9、Il lui avait dit que c'etait comme avant, qu'il l'aimait encore, qu'il ne pourrait jamais cesser de l'aimer, qu'il l'aimerait jusqu'a sa mort.
10、A dix-huit ans j'ai vieilli. Je ne sais pas si c'est tout le monde, je n'ai jamais demandé.
11、如果爱，请深爱，爱到不能再爱的那一天。
12、Il pleure souvent parce qu'il ne trouve pas la force d'aimer au-delà de la peur.
13、我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂
14、Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.
15、Je ne sais pas pourquoi je l'aimais à ce point-là de vouloir mourir de sa mort.
16、Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard.
17、Je sais que ce ne sont pas les vêtements qui font les femmes plus ou moins belles ni les soins de beauté, ni le prix des onguents, ni la rareté, le prix des atours.
18、J'avais oublié la mort.
19、Je n'ai jamais écrit, croyant le faire, je n'ai jamais aimé, croyant aimer, je n'ai jamais rien fait qu'attendre devant la porte fermée.
20、每一本打开的书，都是漫漫长夜。
21、Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune.
