好几次跟不上《八月之光》的节奏和思维，但在文字中遨游时又觉得高深莫测，原来刘以鬯之前还有个福克纳，绝了绝了。写小说真的费心思的活。感谢作者更感谢译者。
1、而且他在这条街上所经历的各个阶段和所处的种种心境总是一片空虚：他也许看见了自己充当过的无数角色，孤苦伶仃的处境，命中注定的走南闯北，在屡遭失败的绝望中鼓起勇气，在勇气一再受到挫折后重又陷入绝望。就这样，他走过了三十三年的人生旅程。
2、她的生活此刻恍若一条走廊，笔直而又简明，他就坐在这条走廊的另一端。她立即朝他走去，还没意识到开步已经踏上那条污黑的小道。
3、他严肃镇定地站在那儿，带着一副热情而又不露声色的神情：坚决却不十分有把握，自信却又不大能肯定，这种神情常常出现在当一个人即将去做他所亲近的人不理解、不赞成的事，而他自己却明白那是正确的，正像他明白他的朋友永远不会这样认为。
4、整洁简朴的房间带有礼拜日的意味。窗边，微风轻轻吹拂着干净的打着补丁的帘子，送进新翻的泥土和野苹果的气息。
5、时节已经到了夏末秋初，就像夕阳西下前的影子一样，秋天的凉意不可抗拒地提前投射到了夏天。秋天里即将逝去的夏日像块即将燃尽的煤块，闪烁着最后的光芒。
6、在这股风的吹刮下，他仿佛又回到过去，空虚的往日，毫无牵挂，像两个星期之前还没有见到她的情形。他这时的心愿不仅是心愿而已，而且是沉着镇定的信念。
7、这时，像有一股寒冷强劲的风穿过他，既猛烈又平静，像吹走糠壳、枯枝败叶一样也刮走了所有的意愿、绝望、灰心以及悲惨的一厢情愿的憧憬。
8、他认为他竭力逃避的是孤独而不是自我。然而这条街直往前延伸，无声无息地伸去，在他眼里一个地方与另一个地方一模一样，没有一处能够使他得到安宁。
9、悲伤的心情无法记住上千条荒凉孤寂的街道，但领悟的能力可以做到。
10、起初，每晚总以涨潮开始，仿佛白天的时光和分离足以筑起一道堤坝，至少能暂时维系白天耗费的光阴所形成的激流，但用不了多久，水流会变得非常细小，更加无能为力。
11、八月下午的炎热，安谧的松酒般的寂静。
12、就像西北风刮过一样，两人心力交瘁地在令人生厌的沙滩上搁浅，满眼失望和责备，像陌生人一样望着彼此：他觉得疲惫，她感到绝望。
13、黄昏里仿佛充满了直接从他们体内生出来的往日罪过与欢乐的无数鬼魂，他们相互看着彼此都凝滞不动的渐渐暗淡的面孔，已经疲惫不堪却又顽强不屈。
14、他的声音雷鸣般响彻惊骇的房间，回荡在煤油灯下一张张惊愕的面庞中，融入戛然而止的音乐，飘进初夏宁静的月夜里。