不敢想象这居然是擅长刻画少女情怀和平静日常的京阿尼出品的恋爱战斗番，《境界的彼方》的每一帧都刻着富贵和用心。被诅咒的少女和无法死的少年的相遇从一开始就注定将以悲剧收场，但他们还是相遇了，幸好幸好。
1、“摸摸我的头”
2、自杀 在字典里的含义是自行结束生命。恐怕是我一生都不会尝试的行为。
3、染湿了孤独的脸颊
黎明的气息静静的降临
邀请我去往天空
希望在彼方等待 等待前进吧
即使迷茫 在每次寻找你时
双手也能触碰到 相互交错的意识
抓到你 紧紧握住
彼此追求的心 那是梦的见证
每次接受愿望都被深深吸引住
不再需要悲伤的日子
接受彼此
我们定会因生命的喜悦而觉醒
即使迷茫 定能寻找到你
4、希望が彼方で待ってる そうだよ行くよ
希望在彼方等待着我 就是如此出发吧
5、总之我最喜欢戴眼镜的栗山同学了
6、只要怀着理想而行动，就算结果不尽如人意也没有关系。但是如果失去了理想，那就真的一无所有了，连自己珍视的人都保护不了。
7、我未言再见。
8、春之回忆，夏之幻境，秋之现实，冬之彼方
不愉快です
9、总而言之 我最喜欢眼镜了
10、愿有朝一日与你见面还能释放温暖拥你入怀 。
11、你害怕什么，放心吧，你的一切都是我，全部都是我内心的东西，这份肮脏不堪的嫉妒，连同无论怎样都不可能成为人类的绝望，还有被抛弃的悲伤，以及伤害了他人的悔意，任性、猜疑、憎恶、放弃、狡猾、自保之心，任何一样我都不会释放出来，这些全部都是我的，全都由我带走！
12、但我现在依旧能为眼镜和眼镜美少女赴汤蹈火
13、我不要没有未来的未来！
14、就像夜晚也会有光芒一样
就像白日也会有阴影一样
黑暗不会从世界上消失
同时世界也不会被黑暗所覆盖
15、今まで生きてきて、死ななくて本当によかつた
“我能活到现在，没有死去真是太好了。”
16、既然境界的彼方已经回到学长体内了，我是不可能存在的，真正的我，早已经不在了。真的能喜欢上学长真是太好了，真的，好幸运，我好高兴。
17、没有未来的未来不是我想要的未来
18、自杀，在字典的含义是自行结束生命，恐怕是我一生都不会尝试的行为，尽管那并不是缘于道德观念，而是有着更加深沉的理由
19、我不高兴
20、私自分で思つていたより ずつとずつと幸せでした
“我比自己一直所以为的 要幸福得很多很多”
21、世上大概已经没有比妹妹更重要的东西了。
22、我可是一个喜欢带着眼镜少女的变态啊
23、不愉快deth！
24、总而言之，我最喜欢戴眼镜的栗山未来同学了！
25、私は梦の中で先辈にやり遂げましたが、やはりだめだ
我以为我在梦里就能对学长做到了，但还是不行啊
26、迷いながらも君を探す旅〖纵使迷茫也要踏上寻找你的旅途〗
すれ违う意识 手が触れたよね〖相互交错的意识 也已亲手触碰到了〗
捕まえるよ しっかり〖要紧紧地握住〗
27、就像晚上也有光明一样，就像午间也有黑暗一样，黑暗从未离开世界，同时，世界也从未被黑暗所掩盖，就在这暧昧的颜色之中，接下来的一切依然会在注定命运齿轮中缓缓前行。
28、而且 我也喜欢没戴眼镜的栗山同学
29、保留最后的余温，再重新看见你的时候，重新认识你的时候，释放。
-境界的彼方
30、一开始，我只顾看着你，装作不经意，心却飘过去，还窃喜，你没发现我躲在角落。忙着感动，从彼此陌生到熟悉是我们从没想过的。真爱到现在，不敢期待。