《哥谭》每个角色都是那么的有血有肉，光明与黑暗并存，人性复杂多变，并且善恶交织，这才是这个世界的真实。它不仅仅是一部剧了，它是艺术。潮湿阴暗在哥谭与犯罪好像是绝配，但阳光之下也无新事。权力失衡，制度渐崩，是又一座上帝之城。
1、我曾经在乎过你，我想念你
2、我可是个正经罪犯，吉姆
3、Every evil bastard in the world was just a kid once. 这世上每个混蛋都曾经是个孩子。
4、I don’t care what I leave behind, as long as we leave it together. 我不在乎抛下什么，只要我们能在一起。
5、I can give you the strength of heroes or leave you powerless.我可以给你力量，让你成为英雄，也可以让你无力。
6、There"s nothing more contagious than laughter.笑声是最具有感染性的了。
7、为什么我们的每一次对话都像是在告别 因为我么一直没来得及好好说再见。
8、与朋友在黑暗中同行，总好过一个人在光明里独行
9、你们都是囚徒，你们所谓的正常，只是你脑海中的牢笼，让你看不清，你只不过是巨大荒谬的机器中的一块小齿轮。
10、一个没有所爱的人，就是不会被人抓到把柄的人，一个不会被掌控，背叛的人，不需要对任何人负责！只听自己的！我的面前就是这样的一个人
11、What"s the secret to good comedy? Timing. And what"s courage? Grace under pressure. And who"s the boss? I"m the boss. 什么才是优秀戏剧的诀窍？ 掌握时机。那什么是勇气呢？压力面前保持优雅。 谁是老大？ 我是老大。
12、We all could go insane with just one bad day。只要有一天不顺，谁都可能被逼疯
13、入夜把你带走，白天将你送回，害怕失去我而不是拥有我，猜猜我是什么。
14、I can start a war or end one. 我可以开始或终结战争。
15、Why don"you understand You need me.I"m the answer to you life"s question!Without me,you"re just a joke……without a punch line. 你怎么不明白 你需要我。我是你人生问题的答案!没有了我，你就是一个笑话……还没有笑点。
16、I"m more than a man.I"m an idea. And I will live on in the shadows within Gotham"s discontent.我不止是个人，我是个念头。我会继续在阴影里延续下去，活在哥谭的不满中。
17、站在未知的边缘，向虚无试探。告诉我 那感觉如何？
18、You can"t kill murder. You can"t get revenge on evil .You can only begin to fight such things by not doing them.And you can only fight them where they live.你无法杀死谋杀,人无法报复邪恶，只有不那么做，才是真正的与之抗争，而且只能去他们滋生的地方与其抗争。
19、因为我不只是一个人，我是一种精神是一种念头，我会在阴影里延续下去，活在哥谭的不满之中，你很快就会在见到我的，再会了
20、Why don"you understandYou need me.I"m the answer to you life"s question!Without me,you"re just a joke……without a punch line. 你怎么不明白你需要我。我是你人生问题的答案!没有了我，你就是一个笑话……还没有笑点。
21、我可以让你眼眶湿润, 我可以复活死者; 形成只需顷刻, 却能绵延终生; 我是谁？
22、However dark and scary the world might be right now, there will be light.不管世界现在有多黑暗，多可怕，终现光明。
23、我能感受到你的一举一动，我了解你的每一个想法，我从出生就与你同在，我会看着你发霉，请问我是什么
24、I might be snared with a glance, but no force compel me to stay.只要一瞥，就能诱走我，但却没什么能逼我逗留。
25、我喜欢你这个新形象，温柔，又多愁善感。