1、唐代李贺《荣华乐（节选）》
原文：
鸢肩公子二十余，齿编贝，唇激朱。
气如虹霓，饮如建瓴，走马夜归叫严更。
译文：
耸着肩膀的公子年纪二十有余，齿如编贝，唇涂丹朱。
气势如虹，酒量似海，夜游踏马而归，不管夜色更深几许。
2、宋代郭茂倩《白石郎曲》
原文：
白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。
译文：
白石郎（水神），靠江住着，前面有江伯（水神）引导，后头群鱼跟随。
像玉一般的石头堆垒，似翠一样的松树排列。白石郎的艳色天下绝无仅有，世界上像他这样的再没有第二个。
3、唐代杜甫《饮中八仙歌（节选）》
原文：
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
译文：
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
4、《国风·郑风·山有扶苏》
原文：
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
译文：
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
5、《国风·卫风·淇奥》
原文：
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
译文：
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
参考资料来源：百度百科-荣华乐
参考资料来源：百度百科-白石郎曲
参考资料来源：百度百科-饮中八仙歌
参考资料来源：百度百科-国风·郑风·山有扶苏
参考资料来源：百度百科-国风·卫风·淇奥
形容古代男子俊美的诗句 例如 陌上人如玉，公子世无双。
1、酒杯千古思陶令，腰带三围恨沈郎。——《杨柳怨和钱大揖石》【明】夏完淳
【释义】在饮酒时会在千年文化中会想到陶渊明，看到三圈的腰带会想到沈约。
2、萧萧肃肃，爽朗清举。——《世说新语·容止》【南朝宋】刘义庆
【释义】举止萧洒安详，气质豪爽清逸。
3、悦怿若九春，磬折似秋霜。——《咏怀诗其十二》【三国魏】阮籍
【释义】花容月貌如同九春,腰恭敬的弯曲着如同秋露一般。
4、举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。——《饮中八仙歌》【唐】杜甫
【释义】举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
5、言念君子，温其如玉。——《国风·秦风·小戎》【先秦】
【释义】思念夫君人品好，温和就像玉一样。
描写少年的诗句
1、宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
解释：宗的潇洒美少年，举觞白眼望青天，华皎如玉树当风前。
出自：杜甫·唐《饮中八仙歌》
2、五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
解释：哥们在金市东街附近游玩，银鞍白马享受春风。
出自：李白·唐《少年行》
3、少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
解释：少年打猎打到平原兔，骑着马捎意气分发的回家。
出自：王昌龄·唐《观猎》
4、想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
解释：想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
出自：辛弃疾·南宋《永遇乐·京口北固亭怀古》
5、骑马倚斜桥,满楼红袖招。
解释：骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被他的英姿所倾倒。
出自：韦庄·五代《菩萨蛮》