我爱的人。文言文中,虚词“之”用在主语和谓语之间时,我们把它的词性界定为“结构助词”,把它的作用界定为“取消句子独立性”。
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮,是表达爱意的句子吗?
来自电影《暮光之城》 的一句台词
原意:在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你。
翻译:人世间有三千(代表多数)种东西,而我爱的有三种,是太阳、月亮和你,白天爱的是太阳,夜晚爱的是月亮,永远爱你。
吾爱之若汝。 吾恋之若君。这2句话是什么意思?
就是我爱你 我爱君的意思。之和若在这里都是语气助词,表示强调,没有实际含义。