1、《饮湖上初晴后雨二首·其二》宋代诗人苏轼
原文：
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
2、《题报恩寺上方》唐代诗人方干
原文：
岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。
译文：下雨过后天气放晴，树林中顿时觉得凉爽。山峦蔓延层叠，一路高低不平。
3、《六月三十日水亭送华阴王少府还县（得潭字）》唐代诗人岑参
原文：
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
译文：荷叶下藏着鱼儿，紫藤花在客人的筷下。残云收了夏天的暑热，一场雨带来了秋天的凉爽。
4、《代别离·秋窗风雨夕》清代：曹雪芹
原文：
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？
罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。
译文：秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
5、《秋浦途中》唐代诗人杜牧
原文：
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
译文：山路上萧萧瑟瑟的秋雨下个不停，淅淅沥沥的溪风吹着小溪岸边的蒲苇。我来问一下刚刚来到寒沙安家的鸿雁们，你们来时经过我的老家杜陵一带了吗？
描写秋天雨后凉爽的诗句
雨色秋来寒，风严清江爽
秋风吹白波，秋雨呜败荷。平湖三十里，过客感秋多
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋
描写夏季雨后的诗句有哪些？
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
——（宋）李清照《如梦令》
释义：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
——（宋）苏轼《饮湖上初晴后雨》
释义：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
——（唐）韩愈《早春呈水部涨十八员外》
释义：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——（宋）赵师秀《约客》
释义：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
——（唐）王维《送元二使安西》
释义：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
——（唐）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
释义：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
——（宋）苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
释义：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
——（唐）王驾《雨晴》
译文：雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。
——（明）刘基《五月十九日大雨》
译文：一会儿，那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，眼前出现的是池塘水溢，青草滴翠，万蛙齐鸣。
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。
——（唐）温庭筠《咸阳值雨》
译文：在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。